37 莫斯科在下雪 (第5/5页)

，看着还不错吧？”

    迪特里希兴致缺缺地瞥了一眼，金属盒盖上印着一只傻呼呼的熊，脖子上系着愚蠢的红色蝴蝶结。林德纳展示着铁盒子，神采飞扬。

    “谢廖沙推荐的老牌糖果，据说有几十年历史了。我足买了七八个，售货员问我：先生，您到底有几个孩子？我说：一个都没有！……”

    一阵哄笑，迪特里希转头望着窗外。贫乏的幽默感恐怕是林德纳身上唯一的德国品质。

    在回程的飞机上，舒尔茨提出玩牌，赌注就是小纪念品和香烟。迪特里希罕见地加入牌局。他玩了两局，输掉了两盒烟，弄清楚规则后轻而易举地就靠着斯塔克牌把一盒苏联糖赢到了手——太容易到手的胜利索然无味，林德纳沮丧极了，他没想到会输给从不玩牌的刻薄上司。

    “您肯定是练过吧！”他一边交割那盒苏联糖一边嘟囔，“您的技术可不像是新学的……”

    不知为什么，一阵空虚的愉悦忽然越过神经传达了进来。迪特里希稍稍眯起眼睛。将林德纳玩弄于股掌之中，这比简单易得的胜利带来的快感更多。

    他把玩着那个铁盒。系着红色蝴蝶结的熊睁着一双明亮的黑眼睛注视着他。蠢极了，这种破东西早就该停产才对，只有苏联才能允许它存在上好几十年光景。空乘走来询问他是否要喝点什么，迪特里希把铁盒装到了口袋里，瞥了一眼窗外的夜空。

    “白葡萄酒。”他说，“再来一杯水……谢谢。”

    飞机已经平飞，九千三百米高的天空中一片漆黑。在他们遥远的身后，夜色中的莫斯科正在下雪。