第二十四章 两个陌生人,一条血脉 (第2/7页)

封还揣在兜里，没拆封。他还不能打开它。至少在弄清一切之前，他还不能打开。

    “还有一件事。”玛格丽特的声音很轻。“有些事是约翰让我告诉你的——如果你来了的话。他说必须当面说。他说……他说这是唯一一件他无法写在信里的事。”

    卡斯的手找到了迪恩的手，紧紧握住。

    “约翰还有另一个儿子。”

    这话听起来就像挨了重重一击。

    迪恩感到胸口一阵紧缩，天旋地转。卡斯紧握的手是他唯一的支撑。鲍比发出了一声闷响——低沉、粗砺，就像被人重击腹部时发出的那种声音。

    “什么？”迪恩的声音低得几乎听不见。

    “在我之前。”玛格丽特眼中闪烁着泪光，“在克洛维斯之前，在油田工作之前。他在阿尔伯克基和一个女人有过一段感情。那是……噢，大概是三十年前的事了。他并不知道那个男孩的存在，直到很久以后才知道。孩子的母亲从未告诉过他。”

    迪恩感到窒息。那封来自餐馆的信，那封来自教堂的信。父亲的声音跨越了四十年的沉默传来，却从未提及此事，甚至从未流露过半点端倪。

    “他是什么时候知道的？”卡斯的声音很稳。迪恩恍惚地想，那是他作为家的本能——追踪情节，寻找线索。

    “十二年前。”玛格丽特双手在膝头紧紧交握，“他去克洛维斯就是为了这个。他在寻找那个母亲，试图找到那个男孩。他收到了一封律师信——孩子的母亲去世了，并留下了遗愿。她希望儿子能认识自己的父亲——如果约翰也愿意认这个儿子的话。”

    “那他认了吗？”迪恩的声音有些沙哑，“他找到他了吗？”

    玛格丽特点了