10.勒索 (第1/2页)

    众人来到村长面前。

    「你们来了，富莱曼、蓓菈，」村长的声音低沉，是个有点严肃的老者，「你没有受伤吧？」他优先关心蓓菈的状况。

    「都还好，谢谢村长先生的关心。」她恭敬地说。

    「富莱曼，你什麽时候胆大到不立刻滚到我面前？出了事，你拖了一天才露面？」他转向甘特，态度变得严厉。

    「不、不敢！」

    「所以……就是这两位？」村长瞪向邦提夫妇，嗤鼻哼气，「请走三位绅士的陌生人？」

    「不、不！两位是恩人！」富莱曼急急忙忙解释。

    「把战争带进本村的野人是恩人？」老者严厉责备，「这两个要让本村陷入一片火海！」

    甘特像做错事的孩童，挨父母骂便吓得不敢出声。

    「两位粗鲁的外人不怀好意请走本镇三位贵宾。」村长一口咬定。

    富莱曼觉得难以置喙，但接收到邦提点头示意，接着说：「喀徕缅先生企图侵犯我nV儿！」

    杭特cH0U了口气，仍坚持自己随口唤的艺名b恶徒的本名好上一万倍，心底不平衡起来。

    这句陈述让村长稍稍改变态度。但杭特觉得厌烦了：员以为甘特这懦夫会照自己的剧本演闹剧，结果没有。

    「还不知道自己在谁面前吧？老夫名叫夸兹。就叫我夸兹，不用加村长或尊称先生。老夫不需要虚伪的恭敬。」

    杭特心想：这好办。这老头属於容易对付的类型。

    「况且，老夫还没决定该不该尊重两位。老夫一向不喜欢尊重带麻烦进村子的人。两位名声传得很快哈。稍早有好几位居民找我抱怨你们这两头好事的野兽──说：给老夫一个不撵你们出去的理由。」

    杭特制止发言人序列二号的麦洁，由衷佩服自己料事如神：老村长是个欺善怕恶的标准官僚。刚刚他故意示弱，总算看清这厮──总算不必毕恭毕敬装善类。

    「敞开天窗说亮话──我俩替你剿匪，报酬100万，头目的脑袋另外算钱。不接受讨价还价，事成之後立即付款，亦不接受赊帐。」

    旁人除茉琳大吃一惊，纷纷怀疑起杭特前一天还算慈眉善目的形象。茉琳习惯见机行事；两人的计画总是顺应情势弹X调整。

    夸兹没笑，依旧不屑嗤鼻：

    「打哪来的杂碎，胆敢跟老夫要求报偿？」

    「噢不，我想我没能明确传达语意。」杭特耸了耸肩，「这不是自告奋勇老丈──你别老糊涂Ga0错啦──」

    这叫勒索。

    夸兹听了大笑。

    「年轻人，年轻是好事。但年轻不代表可以挥霍年轻人无知的特权──你这没断N的小毛头还没戒掉母亲的rT0u却趁火打劫起来啦？」

    茉琳接收信号向前跨了几步。

    「老丈，我说你老糊涂还不够准确呐，我看你也老花眼。」

    夸兹瞥见茉琳腰间所配的双枪，面容惨白，开始不由自主颤抖。

    「难、难不成……两位是邦提夫妇──看样子错不了……您便是尊贵的M.夫人……以及您M.夫人的丈夫。刚才是老夫有眼无珠啊，对两老不敬，老夫罪该万Si……」他吓得猛拱手作揖，心底非常清楚：只要邦媞夫人喜欢，大可一枪轰掉自己脑袋──又顺便杀上山砍下所有人脑袋──劫完两边钱，一走了之。

    「但、但，」老者结结巴巴接着说，「1、100万实在……实在强人所难……就算倾村荡产……也付不出来。还请您高抬贵手。」

    「钱小事好说，我邦媞夫人也不是小鼻子小眼睛的人。你可以延迟付款，甚至不收你利息。但我有条件：我要全村的人服从配合。」

    夸兹超译茉琳话语，他理解成「所有村民都是邦提夫妇的人质。」

    「当然，夫人您替老夫剿匪已是恩赐，村民们当然不敢不配合。您有什麽需要，请尽量要求；老夫会竭尽所能满足您的需求。」

    杭特见机不可失，遂追加：「既然这样，利息部分免除。事成之後，我跟我妻子打算在这儿待一段时间度假，好