第21章 (第6/9页)

部分语文苦手的学生低着脑袋，恨不得把脸贴到桌肚里去。

    秦琼音专挑这样的学生起来回答问题：“徐至秦，别低头了，就你了。”

    徐至秦发出一声“啊”的懊恼叫苦声，连站起身的动作都显得格外煎熬。

    抓抓头发，看着屏幕上的原文，开始磕磕巴巴地翻译：“六国的君主灭亡了，全国统一，呃，蜀地的山光秃秃的，阿房宫建造出来了……”

    秦琼音没打断，认真地听着，等他把这段翻译完了，这才用鼠标的图画功能，把他翻译错的字词圈出来。

    “骊山北构而西折的构，是架木造屋的意思，在句子里直接翻成它从骊山向北建造就行。然后直走咸阳的走，说了很多遍了，是通向趋向的意思……”

    秦琼音点评完，才让徐至秦坐下。

    班上很多对课文掌握还不够熟练的学生，纷纷把书本翻出来做笔记。

    秦琼音放眼望去，即便没有做笔记的，也都低着脑袋订正试卷，只有纪初谣一人，倚靠在椅背上，笔直地看着投影仪。

    秦琼音想起纪初谣虽然课外文言文错得一塌糊涂，但课内那部分却是做得十分漂亮，虽然班上全对的学生不少，但按她的基础，表现实属不错，秉着鼓励的心态道：“下面这段，初谣站起来给大家翻译一下吧。”

    原本因为错误百出而略显沮丧的徐至秦一听在他后面起来回答的是meimei，顿时乐了。

    他还清楚记得meimei那一股塑料味儿的文言翻译，一想到有人在后面给他垫底，心情也没那么糟糕了，甚至有些期待。

    纪初谣平静起身，看到前面几个男生回头