签证 (第2/5页)

Si了。他又重复了一遍，这回我听懂了，差点回答说‘Howaboutyourhome’我住你家怎么样。于是我强做冷酷状，淡定的回答的一句‘Shanghai’上海。”

    “他随便的问了我第二个问题‘WhithisyourfavoritemonthinShanghai’哪个月是上海你最喜欢的月份？，我发现我又悲剧了，因为我又没听懂，于是我大义凛然的回答‘IliveShanghaifor24years’我在上海生活了24年，那个签证官怜悯的看了我一眼，我脸皮实在太厚了——我冲他抛了个媚眼。”

    “于是签证官又重复了一遍。这回我听懂了，随机的回答了一句‘July’七月，签证官已经低下头去打算签字了，随口说了句‘It’shot’七月天很热。忽然我脑cH0U了，我说了一句‘It’scool.Therearesomanyhotboysandhotgirlsireet.’直译是七月份天很冷，意译是：七月份很酷.因为有这么多身材火爆的男nV在大街上。”

    “签证官抬起头来，又那么深深的看了我一眼，‘Iing’你的话很有趣。我脑子嗡嗡做响，iing，iing，ting，ting，ting……哎，我真是太给咱们中国留学生长脸了。我想我大概没资格去见美国人民了。然后，他告诉我，签过了……”

    郑斌没听懂那几句洋文，当下闷声不响。张剑跟唐明顺面面相觑，然后两人都无限钦佩的深